بطاقات الإقامة في بلجيكا: أنواعها (A وB وF وF+ وEU وK وL) وطريقة تجديدها

إذا كنت تحمل بطاقة إقامة بلجيكية، فأهم ما تحتاج معرفته ثلاثة أشياء: ماذا يعني الحرف المطبوع عليها، ومتى يجب أن تبدأ التجديد، وكم ستدفع. القاعدة العامة في المرسوم الملكي المنظِّم للإقامة (Verblijfsbesluit، المادة 32) أن تطلب التجديد بين اليوم الستين واليوم الثلاثين قبل تاريخ الانتهاء. الطلب يُقدَّم في بلدية سكنك، وقد يمرّ بمكتب الأجانب (Office des étrangers / Dienst Vreemdelingenzaken) إذا كانت إقامتك مشروطة. في هذا الدليل نشرح كل بطاقة، ثم خطوات التجديد والرسوم بأمثلة من بلديات حقيقية، وما تفعله عند ضياع البطاقة أو السفر أثناء التجديد.

ماذا يعني الحرف على بطاقة إقامتك؟

منذ 11 أكتوبر 2021 تغيّرت أسماء بعض البطاقات: صارت C اسمها K، وD اسمها L، وE اسمها EU. البطاقات القديمة تبقى صالحة حتى تاريخ انتهائها، وعند التجديد تحصل على الاسم الجديد. وفي البطاقات الصادرة منذ ذلك التاريخ تُكتب الجنسية برمز من ثلاثة أحرف، ويُستعمل الرمز XXB للاجئين المعترف بهم.

هناك بطاقات أخرى أقل انتشارًا: H للبطاقة الزرقاء الأوروبية (24 شهرًا على الأقل كقاعدة)، وI وJ للموظفين المنقولين داخل الشركات، وM للبريطانيين المشمولين باتفاق الخروج. أما الأطفال دون 12 سنة فصاروا يحصلون على بطاقة إلكترونية مطابقة لبطاقة البالغين بعد أن كانت وثيقتهم ورقية.

البطاقات K وL وEU+ وF+ تعني أنك مسجّل في سجل السكان (registre de population)، بينما تعني A وB وEU وF أنك في سجل الأجانب. ولمراجعة الوثائق المطلوبة حسب وضعك استعمل أداة قائمة وثائق الإقامة.

متى تبدأ التجديد؟ قاعدة «من اليوم 60 إلى اليوم 30»

لبطاقات B وK وL وEU وEU+ وF وF+، ولبطاقة A لمعظم الفئات (منها لمّ الشمل والحماية الدولية والتسوية الطبية والإنسانية)، يُطلب التجديد بين اليوم الستين واليوم الثلاثين قبل الانتهاء. هناك استثناءات مهمة:

• الطلاب: يجدّدون بطاقة A قبل 15 يومًا على الأقل من انتهائها.
• البطاقة الزرقاء (H) وتصاريح العمل المركّبة: صاحب العمل يطلب التجديد لدى الإقليم قبل شهرين على الأقل. ولأن مهلة القرار قد تطول، يُنصح بالبدء قبل ثلاثة أشهر ونصف.
• بعض البلديات أكثر مرونة: مدينة غنت مثلًا تقبل طلب التجديد بين اليوم 90 واليوم 30. اسأل بلديتك، ولا تتأخر عن اليوم الثلاثين في أي حال.

في بطاقة A المرتبطة بلمّ الشمل، عليك عند كل تجديد أن تثبت أنك ما زلت تستوفي شروط لمّ الشمل، وقد يرسل مكتب الأجانب شرطي الحي للتحقق من السكن المشترك. إذا لم يصدر قرار قبل انتهاء بطاقتك، تعطيك البلدية وثيقة مؤقتة هي الملحق 15 (annexe 15) تغطي إقامتك مؤقتًا. وإذا كنت في المستشفى أو في مؤسسة احتجاز وقت التجديد، فأنت معفى مؤقتًا من هذا الالتزام وتقدّم الطلب بعد خروجك مع إثبات ذلك.

البطاقات الدائمة (EU+ وF+ وK وL) تصلك عادة دعوة بالبريد لتجديدها. أما في بطاقة A فلا تنتظر الدعوة: تنصّ صفحة مدينة غنت صراحة على أن حامل بطاقة A يحجز موعده بنفسه.

خطوات تجديد البطاقة الإلكترونية: من الموعد إلى رمز PIN

1. احجز موعدًا في مصلحة الأجانب ببلديتك. في مدينة بروكسل يتم الحجز عبر بوابة MyBXL، ومنذ 1 سبتمبر 2026 صار بإمكان رعايا الدول غير الأوروبية طلب تجديد بطاقة الإقامة عبر منصة IRISbox الإقليمية ومتابعة الملف إلكترونيًا.
2. أحضر بطاقتك الحالية وجواز سفرك. إن ضاعت البطاقة فأحضر شهادة التصريح بالضياع من الشرطة (انظر القسم التالي).
3. البصمات والصورة: تؤخذ بصماتك عند الطلب وعند الاستلام، لذلك لا يمكن لأحد أن يطلب البطاقة أو يستلمها نيابة عنك، ويجب على كل من تجاوز 12 سنة أن يستلمها بنفسه. بعض البلديات، مثل غنت، تلتقط الصورة عند الشباك.
4. انتظر رسالة رمز PIN: تصلك بالبريد إلى منزلك بعد بضعة أسابيع، وتعني أن البطاقة جاهزة. في بروكسل، إذا لم يصلك الرمز بعد أسبوعين يمكنك طلب رمز جديد.
5. استلم البطاقة في المكان نفسه، ومعك البطاقة القديمة ورمز PIN. في غنت يجب الاستلام خلال 3 أشهر من الطلب، وإلا تُتلف البطاقة.

مدة الإجراء العادي في مدينة بروكسل من أسبوع إلى أسبوعين. أما الإجراء المستعجل فيسمح باستلام البطاقة في اليوم التالي إذا قُدّم الطلب قبل الساعة 15:00. إذا كنت وصلت حديثًا ولم تُسجَّل بعد، فابدأ من دليل الوصول إلى بلجيكا.

كم تكلّف بطاقة الإقامة؟ الكلفة الفيدرالية ورسم البلدية

السعر الذي تدفعه يتكوّن من جزأين: كلفة الإنتاج التي تحدّدها وزارة الداخلية الفيدرالية، ورسم تضيفه البلدية. تعريفة 2026 الفيدرالية (دون رسم البلدية):

ولأن كل بلدية تضيف رسمها، يختلف المبلغ النهائي. أمثلة منشورة على مواقع البلديات نفسها:

انتبه إلى رسوم إضافية: أودرغم مثلًا تفرض 25 يورو للشخص كرسم فتح ومتابعة ملف عند تجديد الإقامة، ومدينة بروكسل تفرض 10 يورو على طلب الاستقرار أو الإقامة طويلة الأمد قبل طلب البطاقة نفسها. ويسمح القانون منذ 2017 للبلديات بفرض رسم لا يتجاوز 50 يورو على تجديد بطاقة A أو تمديدها أو استبدالها، مرة واحدة في السنة كحد أقصى. للعثور على صفحة بلديتك ومواعيدها، راجع دليل البلديات.

ضاعت بطاقتك أو سُرقت: ماذا تفعل فورًا؟

1. أوقف البطاقة فورًا بالاتصال بخدمة DOC STOP الفيدرالية، المتاحة على مدار الساعة ومجانًا على الرقم 00800 2123 2123، أو +32 2 518 2123 من الدول التي لا يعمل فيها الرقم المجاني.
2. صرّح بالضياع أو السرقة لدى الشرطة: بالنسبة لوثائق إقامة الأجانب (البطاقة أو الملحق الورقي) يتم التصريح في الشرطة لا في البلدية. تحصل على الملحق 12 (annexe 12)، وهو شهادة التصريح بالضياع أو السرقة، والتصريح مجاني.
3. احجز موعدًا في البلدية لطلب بطاقة جديدة، ومعك الملحق 12 وجواز سفرك.

قد تحمل البطاقة البديلة عبارة «نسخة» (Duplicata) ومدة صلاحية مختلفة. وتطبّق مدينة بروكسل تعريفة أعلى عند تكرار الضياع أو السرقة، في إطار مكافحة الاحتيال في الهوية.

السفر أثناء التجديد أو بوثيقة ورقية

بجواز سفر صالح وبطاقة إقامة صالحة، يمكنك السفر دون تأشيرة إلى دول شنغن والبقاء فيها حتى 90 يومًا خلال أي فترة من 180 يومًا. المشكلة تبدأ حين لا تكون بطاقتك صالحة:

• للعودة إلى بلجيكا تحتاج إلى جواز صالح وبطاقة إقامة صالحة. من دون البطاقة تحتاج إلى تأشيرة صالحة أو تأشيرة عودة (visa de retour).
• شهادة التسجيل المؤقتة (attestation d’immatriculation، البطاقة البرتقالية) وتصريح الوصول لا يكفيان للعودة إلى بلجيكا. من يحمل هذه الشهادة فقط لا يستطيع السفر، إلا إذا كان في إجراء لمّ شمل وحصل على تأشيرة عودة.
• غياب أقل من 3 أشهر: لا التزامات خاصة، ولا تفقد إقامتك حتى لو انتهت البطاقة أثناء غيابك. لكن الحصول على تأشيرة عودة في هذه الحالة صعب عمليًا، لذلك جدّد قبل السفر.
• غياب من 3 أشهر إلى سنة: أبلغ البلدية قبل السفر لتحصل على الملحق 18 (annexe 18)، وجدّد البطاقة مسبقًا إذا كانت ستنتهي وأنت في الخارج، وسجّل حضورك في البلدية خلال 15 يومًا من عودتك.

ملاحظة جديدة: منذ 3 أغسطس 2026 يجب أن تحتوي بطاقات إقامة أفراد عائلات المواطنين الأوروبيين على منطقة مقروءة آليًا (MRZ). البطاقات البلجيكية مطابقة لهذا الشرط، لكن من يحمل بطاقة قديمة صادرة من دولة أخرى قد يُرفض دخوله دون جواز سفر.

من الإقامة المؤقتة إلى الدائمة بعد 5 سنوات

الانتقال إلى الإقامة الدائمة لا يحدث تلقائيًا في كل الحالات، ويختلف حسب نوع إقامتك:

• من A إلى B: فرد عائلة غير أوروبي لمقيم إقامة غير محدودة يحصل على إقامة غير محدودة بعد 5 سنوات تُحسب من أول بطاقة A. أما اللاجئ المعترف به وصاحب الحماية الفرعية فتُحسب مدته من تاريخ تقديم طلب اللجوء، وصاحب التسوية الطبية من تاريخ طلبها.
• من F إلى F+: بعد 5 سنوات إقامة متواصلة تُحسب من الملحق 19ter (annexe 19ter) أو 25.
• بطاقة K (الاستقرار): تشترط إقامة غير محدودة و5 سنوات إقامة قانونية متواصلة. يُقدَّم الطلب في البلدية، ولمكتب الأجانب 5 أشهر ليقرّر.
• بطاقة L (المقيم طويل الأمد): لا تشترط أن تكون إقامتك غير محدودة، لكنها تشترط 5 سنوات متواصلة، أي ألا يزيد الغياب على 6 أشهر متتالية و10 أشهر في المجموع. وتشترط دخلًا شهريًا لا يقل عن 1,064 يورو، يضاف إليه 355 يورو عن كل شخص تعيله (مبالغ 2026)، مع تأمين صحي وسجل عدلي. سنوات الدراسة تُحسب بالنصف. إذا لم يصدر قرار خلال 5 أشهر من الملحق 16bis تحصل على البطاقة.

لترى أين تقف في مسارك من الوصول إلى الإقامة الدائمة، استعمل أداة مسار الإقامة. وإذا كانت إقامتك مرتبطة بلمّ الشمل فاقرأ أيضًا دليل لمّ الشمل 2026.

تغيير العنوان: 8 أيام عمل ثم تحديث البطاقة

عند الانتقال إلى مسكن جديد عليك التصريح بالعنوان الجديد خلال 8 أيام عمل من سكنك الفعلي فيه، ولا يمكن التصريح قبل الانتقال. في مدينة بروكسل تتم العملية على ثلاث مراحل:

1. التصريح عبر تطبيق Mon Dossier التابع لوزارة الداخلية (بالبطاقة ورمز PIN) أو بنموذج إلكتروني أو عند الشباك.
2. زيارة شرطي الحي للتأكد من أنك تسكن فعلًا في العنوان.
3. تحديث عنوان البطاقة عند الشباك بعد وصول الدعوة، ومعك رمز PIN. الرسم 6 يورو، وتستغرق العملية كلها نحو 4 أسابيع.

تغيير العنوان مهم لتجديد إقامتك: التجديد يتم في بلدية سكنك الحالية، وتقرير الشرطة عن السكن جزء من ملفك.

أسئلة شائعة

هذا الدليل لا يقيّم ملفك الشخصي ولا يحلّ محل قرار البلدية أو مكتب الأجانب، والرسوم تتغيّر سنويًا ومن بلدية إلى أخرى. إذا رُفض تجديدك أو كان وضعك معقّدًا فاستشر محاميًا مختصًا في قانون الأجانب. هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية. آخر تحديث: سبتمبر 2026

المصادر: vreemdelingenrecht.be (AgII): البطاقات الإلكترونية · AgII: رسوم البلديات على وثائق الإقامة · وزارة الداخلية: تعريفة البطاقات 2026 · مدينة بروكسل: تجديد EU+ وF+ وK وL · مدينة بروكسل: من B إلى K أو L · مدينة بروكسل: IRISbox · مدينة بروكسل: الضياع والسرقة · مدينة بروكسل: تغيير العنوان · مدينة غنت: طلب البطاقة وتجديدها · بلدية أودرغم: أسعار الوثائق · AgII: شروط السفر · AgII: الغياب أقل من سنة · AgII: بطاقة L · AgII: بطاقة K · AgII: السنوات الخمس الأولى في لمّ الشمل · AgII: شرط MRZ منذ أغسطس 2026 · وزارة الداخلية: البطاقة الإلكترونية للأجانب