أول 30 يومًا في بلجيكا: الخطوات بالترتيب

الشهر الأول في بلجيكا ليس سباقًا بين عشرين معاملة، بل سلسلة: كل خطوة تفتح التي بعدها. البنك يطلب عنوانًا مسجّلًا، وصندوق التأمين الصحي يطلب رقمًا وطنيًا، والمدرسة تطلب إثبات السكن. إذا بدأت من البلدية سار الباقي بسلاسة، وإذا بدأت من آخر السلسلة ستعود إلى أولها. ما يلي هو الترتيب العملي، مع ما يختلف بين بروكسل وفلاندرز ووالونيا والمنطقة الناطقة بالألمانية.

الجدول الزمني: ماذا تفعل في كل أسبوع؟

الجدول تقريبي، لأن سرعة البلديات تختلف كثيرًا. المهم هو الترتيب لا المواعيد الدقيقة.

يمكنك متابعة هذه الخطوات وحفظ ما أنجزته على جهازك من صفحة مسار البداية، وتجهيز أوراق كل خطوة من قائمة المستندات.

التسجيل في البلدية خلال 8 أيام وزيارة الشرطة

القاعدة العامة أن تتقدّم إلى بلدية المكان الذي تسكن فيه فعلًا خلال 8 أيام عمل من وصولك، إذا كانت إقامتك ستتجاوز 3 أشهر. الجهة المختصة هي قسم الأجانب في البلدية (service des étrangers في المناطق الناطقة بالفرنسية، وdienst vreemdelingen في فلاندرز). البلدية تتحدد بعنوانك، لا باسم المدينة الكبيرة القريبة منك، فمن يسكن في سكاربيك مثلًا يتعامل مع بلدية سكاربيك لا مع مدينة بروكسل. ابحث عن بلديتك وعنوانها في دليل البلديات.

بعد تقديم الطلب تمنحك البلدية عادةً وثيقة ورقية مؤقتة تثبت أنك في طور التسجيل، ثم يزورك شرطي الحيّ (agent de quartier أو wijkagent) في الأيام أو الأسابيع التالية ليتأكد أنك تسكن فعلًا في العنوان. لا يوجد موعد ثابت لهذه الزيارة في كل البلديات، لذلك ضع اسمك بوضوح على الجرس وصندوق البريد، وإذا غبت وقت الزيارة فستجد عادةً إشعارًا يطلب منك التواصل. بعد التحقق من العنوان تستدعيك البلدية لأخذ البصمات والتوقيع، وتُطلب منك رسوم البطاقة التي تحددها كل بلدية.

تنبيه مهم: البلدية تتعامل رسميًا بلغة منطقتها فقط، أي الهولندية في فلاندرز، والفرنسية في والونيا، والألمانية في المنطقة الناطقة بالألمانية، والفرنسية أو الهولندية حسب اختيارك في بروكسل. التفاصيل في دليل لغة الإدارة حسب بلديتك.

بطاقة الإقامة والرقم الوطني وitsme

بعد اكتمال التسجيل تصلك بطاقة إلكترونية للأجانب. الحرف المطبوع على البطاقة يحدد نوع إقامتك، وهو ما ستُسأل عنه في البنك والتأمين الصحي ومكتب العمل. أبرز الأنواع كما تصفها البلديات ودائرة شؤون الأجانب:

• البطاقة A: إقامة محدودة المدة، وتنتهي صلاحيتها بانتهاء مدة الإقامة المسموح بها.
• البطاقة B: إقامة غير محدودة المدة، وصلاحية البطاقة نفسها 5 سنوات.
• البطاقة K: بطاقة الاستقرار (établissement)، وكانت تُسمّى سابقًا C.
• البطاقة L: إقامة المقيم لفترة طويلة في الاتحاد الأوروبي، وكانت تُسمّى سابقًا D.
• البطاقة H: البطاقة الزرقاء الأوروبية للعمالة عالية التأهيل.
• البطاقتان EU وEU+: لمواطني الاتحاد الأوروبي، والثانية للإقامة الدائمة.
• البطاقتان F وF+: لأفراد عائلة مواطن من الاتحاد الأوروبي، والثانية للإقامة الدائمة، وصلاحيتها 10 سنوات.
• البطاقتان M وM+: للمواطنين البريطانيين المشمولين باتفاق الخروج من الاتحاد الأوروبي وعائلاتهم.

على البطاقة ستجد أيضًا الرقم الوطني (رقم السجل الوطني)، وهو المفتاح الذي تطلبه كل جهة تقريبًا: صاحب العمل، والبنك، وصندوق التأمين، والمدرسة. احفظه في مكان آمن ولا ترسله إلا لجهة تحتاجه فعلًا.

مع البطاقة تصلك رسالة فيها رمز PIN ورمز PUK. تُفعَّل البطاقة في البلدية، وبعدها يمكنك استعمالها مع قارئ بطاقات للدخول إلى الخدمات الحكومية الإلكترونية، أو لتفعيل تطبيق itsme على هاتفك، وهو تطبيق الهوية الرقمية الذي تقبله أغلب الإدارات والبنوك وصناديق التأمين في بلجيكا. احتفظ برسالة الرموز، فاسترجاعها بعد ضياعها يتطلب طلبًا جديدًا.

الحساب البنكي: حقك في الخدمة البنكية الأساسية

لن يُصرف راتبك ولن تدفع إيجارك بسهولة دون حساب بنكي بلجيكي. أغلب البنوك تفتح الحساب بجواز السفر ووثيقة التسجيل المؤقتة من البلدية، وبعضها ينتظر البطاقة الإلكترونية. قارن رسوم الحساب الشهرية قبل التوقيع.

إذا رفضت البنوك فتح حساب لك، فالقانون البلجيكي يمنح كل مستهلك مقيم إقامة قانونية في الاتحاد الأوروبي الحق في «الخدمة البنكية الأساسية» (service bancaire de base): حساب جارٍ ببطاقة سحب يتيح الإيداع والسحب والتحويلات والأوامر الدائمة والدفع بالبطاقة، مقابل رسم أقصى يحدده القانون ويُعدَّل مع مؤشر الأسعار. بحسب وزارة الاقتصاد الاتحادية، الحد الأقصى ابتداءً من 1 يناير 2026 هو 20.34 يورو سنويًا. هذا الحساب ليس حسابًا مميزًا ولا يمنح قرضًا أو سحبًا على المكشوف، لكنه يضمن ألا تبقى بلا حساب.

بعد أول راتب ستحتاج إلى فهم الفرق بين الإجمالي والصافي؛ راجع دليل الراتب الصافي أو جرّب حاسبة الراتب.

التأمين الصحي والطبيب العام

التأمين الصحي الإلزامي في بلجيكا لا تشتريه من شركة تأمين، بل تحصل عليه بالانتساب إلى صندوق تأمين صحي (mutualité أو ziekenfonds)، والجهة الاتحادية التي تنظم المنظومة هي المعهد الوطني للتأمين ضد المرض والعجز (INAMI أو RIZIV). أمامك خياران:

• صندوق تأمين صحي خاص: تدفع اشتراكًا، ويضيف لك تأمينًا تكميليًا (مثل مساهمات في النظارات أو الرياضة، حسب الصندوق) فوق التأمين الإلزامي.
• الصندوق العمومي CAAMI أو HZIV: يؤدي نفس مهام التأمين الإلزامي دون اشتراك، لكنه لا يقدّم تأمينًا تكميليًا.

انتسب مبكرًا، لأن استرداد مصاريف العلاج مرتبط بوضعك لدى الصندوق. إذا بدأت عملًا فأبلغ صاحب العمل باسم صندوقك.

الخطوة الثانية هي اختيار طبيب عام (médecin généraliste أو huisarts) قريب من سكنك، وطلب فتح «الملف الطبي الشامل» (DMG أو GMD) لديه. بحسب INAMI، يخفض هذا الملف حصتك الشخصية في استشارة الطبيب العام، ويجمع تاريخك الصحي عند طبيب واحد. كثير من الأطباء في المدن الكبرى لا يقبلون مرضى جددًا، فابدأ البحث في الأسبوع الثالث ولا تنتظر أول مرض. يمكنك البحث عن أطباء ومراكز صحية قريبة في دليل الخدمات.

السكن: ضمان الإيجار وتسجيل العقد والخدمات

قواعد الإيجار في بلجيكا إقليمية، لذلك يختلف الحد الأقصى لضمان الإيجار (garantie locative أو huurwaarborg) حسب مكان السكن:

• بروكسل: شهران من الإيجار دون المصاريف كحد أقصى، أيًّا كان شكل الضمان، للعقود المبرمة أو المجدَّدة منذ 1 نوفمبر 2024.
• والونيا: شهران إذا وُضع الضمان دفعة واحدة في حساب مجمَّد، وحتى 3 أشهر إذا دُفع على أقساط أو بضمان من مركز العمل الاجتماعي (CPAS).
• فلاندرز: حتى 3 أشهر للعقود المبرمة منذ 1 يناير 2019.

الأصل أن يوضع الضمان في حساب مجمَّد باسم المستأجر، لا نقدًا في يد المالك. وإذا لم تستطع دفع الضمان، فبعض مراكز CPAS تقدّم ضمانًا أو سلفة حسب وضعك؛ راجع دليل مركز العمل الاجتماعي ودخل الاندماج.

تسجيل عقد إيجار السكن الرئيسي واجب على المالك خلال شهرين من التوقيع، وهو مجاني، ويتم إلكترونيًا عبر منصة MyRent التابعة لوزارة المالية الاتحادية، وفي بروكسل يُسجَّل العقد أيضًا في منصة IRISrent الإقليمية. اطلب نسخة من إثبات التسجيل، فالعقد المسجَّل يحميك.

عند الانتقال: سجّل قراءة عدادات الكهرباء والغاز والماء يوم استلام السكن، مع صور مؤرخة، وأرفقها بمحضر حالة السكن (état des lieux أو plaatsbeschrijving). سوق الكهرباء والغاز مفتوح وتختار المورّد بنفسك، أما الماء فتوزّعه شركة إقليمية واحدة حسب منطقتك. لتقدير ميزانيتك الأولى استعمل أدوات الموقع.

مدرسة الأطفال: التسجيل يختلف حسب الإقليم

التعليم إلزامي في بلجيكا من سن 5 إلى 18 عامًا منذ العام الدراسي 2020–2021، فسجّل أطفالك في الأسبوع الثاني ولا تنتظر اكتمال بطاقة الإقامة. التعليم منظَّم حسب «المجموعة» اللغوية لا حسب الإقليم:

• والونيا والمدارس الفرنكوفونية في بروكسل: تتبع اتحاد والونيا–بروكسل، والتسجيل في الابتدائي يتم غالبًا مباشرة في المدرسة، أما السنة الأولى من الثانوي فلها إجراء تسجيل مركزي بمواعيد محددة.
• فلاندرز والمدارس الهولندية في بروكسل: تتبع المجموعة الفلامنكية، وفي بروكسل ومدن كبرى مثل أنتويرب وغنت يمر التسجيل عبر نظام تسجيل مسبق مركزي. في بروكسل تُعطى أولوية للأطفال الذين يتقن أحد والديهم الهولندية، وتتوفر المعلومات على inschrijveninbrussel.be.
• المنطقة الناطقة بالألمانية: تتبع المجموعة الناطقة بالألمانية، ولغة التعليم الألمانية.

إذا وصلت في منتصف العام الدراسي فاسأل المدرسة عن صفوف استقبال الأطفال الوافدين حديثًا (DASPA في المدارس الفرنكوفونية، وOKAN في المدارس الهولندية)، وهي صفوف تعلّم لغة المدرسة قبل الدمج الكامل.

مسار الاندماج: إلزامي في كل إقليم لكن بقواعد مختلفة

إذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي وتسجّلت لأول مرة بإقامة تتجاوز 3 أشهر، فغالبًا أنت ملزم بمسار اندماج. مواطنو الاتحاد الأوروبي وسويسرا ودول المنطقة الاقتصادية الأوروبية وعائلاتهم معفَون من الإلزام عمومًا، ويمكنهم المشاركة طوعًا.

• فلاندرز (inburgering): التسجيل لدى وكالة الاندماج خلال 3 أشهر من نشوء الالتزام. المسار يتضمن دورة توجيه مجتمعي، والهولندية حتى المستوى A2، والتسجيل في VDAB خلال 60 يومًا، ومسار مشاركة اجتماعية. بعد الحصول على شهادة الاندماج يجب إثبات مستوى B1 شفهيًا في الهولندية خلال 24 شهرًا.
• والونيا (parcours d’intégration): ينظمه مراكز الاندماج الإقليمية (CRI)، ويشمل وحدة استقبال فيها تقييم لمستوى الفرنسية، وتكوينًا في المواطنة لا يقل عن 60 ساعة، ودروس فرنسية لا تقل عن 400 ساعة عند الحاجة، وتوجيهًا مهنيًا. يجب إتمامه خلال 18 شهرًا، وهو مجاني.
• بروكسل (parcours d’accueil): صار إلزاميًا منذ 1 يونيو 2022 للمقيمين من 18 إلى 65 عامًا الذين لم يمضِ على إقامتهم القانونية 3 سنوات. تختار بين مكاتب الاستقبال الفرنكوفونية (BAPA) أو المكتب الهولندي (BON)، والمسار مجاني. لديك 6 أشهر للتسجيل بعد الحصول على الإقامة ثم 18 شهرًا لإتمامه، والغرامات الإدارية عند عدم الالتزام بين 100 و2,500 يورو.
• المنطقة الناطقة بالألمانية (Integrationsparcours): يمر بالاستقبال ودروس الألمانية بهدف المستوى A2 ودورة اندماج مدتها 60 ساعة، وجهته المرجعية Info-Integration في أويبن.

مسار الاندماج ليس عقوبة بل اختصار: فيه مساعدة في المعاملات ودروس لغة مجانية أو منخفضة التكلفة، وشهادته تُستعمل لاحقًا في ملفات الإقامة والجنسية.

العمل ورخصة القيادة والمواصلات وأرقام الطوارئ

مكتب العمل حسب الإقليم: Actiris في بروكسل، وVDAB في فلاندرز، وLe Forem في والونيا، وADG في المنطقة الناطقة بالألمانية. التسجيل كباحث عن عمل يفتح لك دروس اللغة المجانية والتدريب المهني، وفي فلاندرز هو جزء إلزامي من مسار الاندماج. قبل قبول أي عرض قارن الراتب المعروض بـحاسبة الراتب.

رخصة القيادة: رخص دول الاتحاد الأوروبي معترف بها. أما الرخص من خارج الاتحاد فيمكن استبدال بعضها دون امتحان إذا كانت بلجيكا قد عقدت اتفاقًا مع البلد المصدر، ومن بينها المغرب وتونس وتركيا. يشترط الاستبدال أن تكون مسجّلًا في بلجيكا 185 يومًا على الأقل عند إصدار الرخصة البلجيكية، ويمكن تقديم الطلب في البلدية قبل ذلك ما دامت رخصتك الأجنبية سارية. إذا لم يكن لبلدك اتفاق فستحتاج إلى امتحان نظري وعملي.

المواصلات: الشبكة مقسمة بين شركة القطارات الوطنية SNCB أو NMBS، وSTIB في بروكسل، وDe Lijn في فلاندرز، وTEC في والونيا. بطاقة MOBIB تحمل اشتراكات هذه الشبكات، وكثير من أصحاب العمل يساهمون في اشتراك القطار، فاسأل عن ذلك عند التوقيع.

أرقام الطوارئ:

• 112: الإسعاف والإطفاء، والرقم الأوروبي الموحد للطوارئ.
• 101: الشرطة في الحالات العاجلة.
• 1733: طبيب المناوبة ليلًا وفي عطل نهاية الأسبوع والأعياد. تنبيه: بحسب وزارة الصحة الاتحادية، هذا الرقم يُعمَّم تدريجيًا، وبعض المناطق ما زالت تستعمل رقم مركز المناوبة المحلي، فتحقّق من منطقتك مسبقًا.

أسئلة شائعة

هذا الدليل معلومات عامة لترتيب خطواتك، وليس استشارة قانونية. الموقع لا يقدّم طلبات نيابة عنك، ولا يرفع وثائقك، ولا يتواصل مع البلدية أو أي جهة باسمك. القواعد والرسوم تتغير، والمرجع النهائي هو بلديتك والجهة الرسمية المختصة. آخر تحديث: سبتمبر 2026

المصادر: وزارة الداخلية الاتحادية: واجب التسجيل · دائرة شؤون الأجانب: البطاقات الإلكترونية للأجانب · وزارة الاقتصاد: الخدمة البنكية الأساسية · INAMI: الانتساب إلى صندوق تأمين · INAMI: الملف الطبي الشامل · إقليم بروكسل: تسجيل عقد الإيجار · والونيا: تسجيل العقد · وكالة الاندماج الفلامنكية · والونيا: مسار الاندماج · مدينة بروكسل: مسار الاستقبال الإلزامي · Info-Integration: مسار الاندماج في المنطقة الناطقة بالألمانية · مدينة بروكسل: استبدال رخصة غير أوروبية · وزارة الصحة: رقم 1733 · VDAB: العمل للوافدين الجدد