بلدية إتربيك (Etterbeek): العنوان والتسجيل والخدمات

دار بلدية إتربيك (الرمز البريدي 1040) في Avenue des Casernes 31/1، وفيها قسما السكان والأجانب. لديك 8 أيام عمل للتصريح بعنوانك، وتستطيع فعل ذلك عبر IRISbox أو عند الشبّاك ومعك بطاقتك ورموزها السرية. الإدارة ثنائية اللغة، والاسم واحد بالفرنسية والهولندية.

بطاقة سريعة عن إتربيك

التسجيل وتغيير العنوان في إتربيك

صفحة البلدية واضحة في المهلة: 8 أيام عمل من الانتقال. ما تحتاجه:

• بطاقة الهوية أو بطاقة الإقامة؛
• الرمزان السريان PIN وPUK للبطاقة؛
• 10 يورو رسم المعاملة.

يمكن التصريح عبر IRISbox أو نموذج إلكتروني على موقع البلدية بدل الحضور. بعد التصريح يزورك شرطي الحي خلال أربعة أسابيع للتأكد من سكنك الفعلي، ولن يُعتمد العنوان قبل ذلك. رتّب مستنداتك عبر قائمة الأوراق.

مكتب الأجانب وبطاقة الإقامة

التصريح بالوصول أو الحضور: تفرّق إتربيك بين المجموعتين بمهلتين مختلفتين كما هو منشور على صفحتها: 3 أيام عمل لمواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي، و10 أيام عمل لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. التصريح بالوصول يكلف 15 يورو، أما التصريح بالحضور فمجاني، ويتم بلا موعد أو عبر خدمة Mon Adresse en Belgique على الإنترنت.

بطاقات الإقامة A وB وEU وF وH وI وJ وM وN تُطلب بالحضور الشخصي، ومعك:

• جواز السفر أو الهوية؛
• بطاقة الإقامة الحالية؛
• صورة مطابقة لمعايير ICAO.

الرسوم: 31 يورو عادي، و150 يورو عاجل لمن بلغ 12 عامًا، و15 يورو لمن دونها. التسليم العادي خلال 10 إلى 15 يوم عمل، والعاجل خلال يوم عمل واحد. الدفع نقدًا أو بـBancontact.

ساعات الشبابيك: المنطقة A (السكان والتصريحات) من الاثنين إلى الخميس 8:00–12:45 و14:00–15:45، والجمعة 8:00–12:45، مع فترة مسائية حتى 18:45 يومَ الأربعاء أو الثلاثاء (صفحات البلدية تختلف). المنطقة B (بطاقات الإقامة) من الاثنين إلى الجمعة 8:00–12:45، والثلاثاء أيضًا 16:00–18:45. المواعيد عبر صفحة المواعيد (Qmatic).

مركز المساعدة الاجتماعية CPAS في إتربيك

CPAS إتربيك في Rue Beckers 4, 1040، وهاتفه 02 627 22 57، ويستقبل من الاثنين إلى الجمعة 8:30–12:00 و13:00–16:00. كل طلب مساعدة يمر بدراسة اجتماعية، والتقديم وحده لا يضمن الحصول عليها.

العمل: دار التوظيف وActiris

ما يميز إتربيك أن لديها Maison de l’Emploi تجمع في مكان واحد Actiris ووكالة التشغيل المحلية ALE وCPAS وMission locale والبلدية. فرع Actiris في Boulevard Louis Schmidt 29, 1040، ويمكن الوصول إليه بالمترو 5 (محطة Pétillon) أو الترام 7 و25 (محطة Arsenal). بحسب البلدية، الخدمات بموعد يُحجز على الرقم المجاني 0800 35 123، بينما منطقة الخدمة الذاتية مفتوحة بلا موعد. احسب صافي راتبك مسبقًا في حاسبة الراتب.

المواصلات في إتربيك

أهم عقدة نقل في البلدية محطة Merode في Avenue de Tervueren: قطار، ومترو الخطين 1 و5، وترام 81. وعلى الخط 5 أيضًا محطة Pétillon، ويمر الترامان 7 و25 بمحطتي Arsenal وGeorges Henri.

انتبه إلى فخ الأسماء: محطة القطار المسماة Etterbeek ليست في إتربيك، بل في بلدية إكسل المجاورة (Boulevard Général Jacques 265, 1050). تحقق من المحطة الصحيحة على STIB أو موقع SNCB.

الصحة والمدارس في إتربيك

في البلدية موقع St-Michel التابع لـCliniques de l’Europe في Rue de Linthout 150, 1040. للحالات الخطرة اتصل بالرقم 112، ولطبيب المناوبة 1733.

تسرد البلدية 14 مدرسة ناطقة بالفرنسية و4 مدارس ناطقة بالهولندية على أرضها. من الهولندية Basisschool Prinses Juliana وKoninklijk Atheneum Etterbeek، ومن الفرنسية Athénée Royal Jean Absil وInstitut Saint-Stanislas. أيهما يناسب أطفالك؟ الجواب في دليل اللغات.

السوق والرياضة والشهادات الفورية

• سوق ساحة Jourdan: كل أحد من 8:00 إلى 13:00.
• الرياضة: مسبح L’Espadon (25 مترًا) والمركز الرياضي المجاور له، وملعب Guy Thys في Rue Baron Dhanis 6.
• الشهادات: مجانية وفورية عبر IRISbox أو تطبيق Mon DOSSIER، فلا حاجة للذهاب إلى الشبّاك لطلب شهادة سكن أو تركيبة أسرة.

دليل الأعمال في إتربيك

الخدمات القريبة في منطقة بروكسل: أطباء، صيدليات، مساجد، مطاعم حلال. وللمقارنة: إكسل ووولو سان لامبير.

أسئلة شائعة عن بلدية إتربيك

المواعيد والإجراءات تتغيّر؛ تأكد من موقع البلدية قبل الزيارة. آخر تحديث: سبتمبر 2026.

المصادر: إتربيك: تغيير العنوان · إتربيك: تصريح الوصول للأجانب · إتربيك: بطاقات الإقامة · IBSA: أرقام إتربيك · CPAS إتربيك · إتربيك: Actiris · إتربيك: دار التوظيف · SNCB: محطة Merode · Cliniques de l’Europe: موقع St-Michel · إتربيك: المدارس · إتربيك: الشهادات