أنتويرب (Antwerpen): التسجيل والخدمات ودليل المقيم

في أنتويرب تعلن عنوانك الجديد إلكترونيًّا عبر SmartLoket خلال 8 أيام عمل من الانتقال، والخدمة مجانية. بعدها يزورك شرطي الحيّ في وقت غير محدد خلال 6 أسابيع، ثم تحجز موعدًا لتحديث شريحة بطاقتك. معاملات الإقامة لغير البلجيكيين تمرّ عبر «شبّاك الهجرة» (Loket migratie) في Deurne، بموعد فقط. أما الاندماج وتعلّم الهولندية فتتولاهما وكالة Atlas التي تعمل لحساب المدينة، والمسار إلزامي لمن هو من خارج الاتحاد الأوروبي. لغة الإدارة هنا الهولندية وحدها.

بطاقة سريعة

التسجيل وتغيير العنوان

في أنتويرب يبدأ تغيير العنوان من الإنترنت، ويمرّ بأربع خطوات:

1. الإعلان: ادخل SmartLoket واختر «أبلغ عن عنوانك الجديد» (Meld je nieuwe adres)، خلال 8 أيام عمل من الانتقال. جهّز رقم السجل الوطني لك ولكل من ينتقل معك.
2. المعالجة: تعالج المدينة الطلب خلال 5 أيام.
3. التحقق: يزورك شرطي الحيّ (wijkagent) خلال 6 أسابيع، في وقت لا يمكن تحديده مسبقًا. يمكنك أن تذكر الأوقات التي تفضّلها، لكن دون ضمان. ولا تقدّم طلبًا جديدًا وأنت تنتظر الزيارة.
4. تحديث البطاقة: بعد القبول، وبعد 5 أيام على الأقل من الزيارة، احجز موعدًا من afspraken.antwerpen.be لتحديث شريحة بطاقة الهوية أو بطاقة الإقامة الإلكترونية.

للأسئلة: [email protected] أو مركز الاتصال 03 22 11 333 (أيام العمل 9:00–17:00).

المدينة مقسمة إلى 10 دوائر: Antwerpen وBerchem وBerendrecht-Zandvliet-Lillo وBorgerhout وBorsbeek وDeurne وEkeren وHoboken وMerksem وWilrijk. عنوانك في أي منها يعني أن بلديتك أنتويرب. ولقائمة الوثائق الأساسية، انظر دليل الوثائق.

الأجانب وبطاقة الإقامة

«شبّاك الهجرة» (Loket migratie) يقع في Maurice Dequeeckerplein 1, 2100 Deurne. لا يستقبل إلا بموعد، وتطلبه عبر نموذج «اطرح سؤالك» (Stel je vraag) على موقع المدينة. يتولى الشبّاك:

• طلب الإقامة وتمديدها.
• الإبلاغ عن غياب مؤقت أو عن انتقال إلى الخارج.
• إعادة التسجيل لمن شُطب من السجلات.
• بطاقة الأطفال (Kids-ID) لغير البلجيكيين دون 12 سنة.

هذا الشبّاك يسجّل ملفك ويسلّمك الوثيقة، أما قرار الإقامة نفسه فيعود للسلطات الفدرالية. ولخطة الأسابيع الأولى، راجع رحلة أول 30 يومًا ودليل الوصول.

الاندماج واللغة

Atlas وكالة مستقلة تنفذ سياسة الاندماج الفلمنكية نيابة عن مدينة أنتويرب. عنوانها Carnotstraat 110, 2060 Antwerpen، وموقعها متاح بالعربية أيضًا، والمواعيد تُحجز عبره. رقم الهاتف: صفحة Atlas الإنجليزية تذكر 03 338 70 11 والصفحة الهولندية 03 338 70 00.

مسار الاندماج متاح لكل من بلغ 18 سنة ومسجّل في أنتويرب. وهو إلزامي لمن هو من خارج الاتحاد الأوروبي، ومن لا يلتزم به يتعرض لغرامات. أما مواطنو الاتحاد الأوروبي فيحق لهم المشاركة دون إلزام. للمسار أربعة أجزاء:

• دروس عن الحياة في بلجيكا، تُقدَّم بعدة لغات.
• دروس الهولندية في المستويين الأساسيين A1 وA2.
• مسار نحو العمل، بالتسجيل في VDAB.
• أنشطة اجتماعية للتعارف وممارسة اللغة.

تقول Atlas إن السعر يختلف بحسب مسارك، وإن الدروس والاختبارات مجانية في حالات محددة. وتقدّم الوكالة أيضًا اختبارات مستوى في الهولندية، ومساعدة في الاعتراف بالشهادات، وفي تسجيل الأطفال في المدارس. ولمعرفة أين تُستعمل كل لغة في بلجيكا، اقرأ دليل اللغات.

المساعدة الاجتماعية (OCMW)

في أنتويرب لا يوجد مكتب واحد للمساعدة الاجتماعية، بل 19 مركزًا اجتماعيًّا (sociale centra) موزعة على الدوائر، وكلها تستقبل بموعد فقط. من يتقدم لأول مرة يقدّم طلب المساعدة الاجتماعية إلكترونيًّا، أما من لديه ملف فيتواصل مع مرشده عبر «ملفي الاجتماعي» (Mijn Sociaal Dossier). ومن كان وضع إقامته غير مستقر، فالمركز المخصص له هو Sociaal centrum Plein.

العمل

الجهة الرسمية للبحث عن عمل والتكوين المهني هي VDAB، ورقمها المجاني 0800 30 700. والتسجيل فيها جزء من مسار الاندماج. لم نتحقق من عناوين مكاتب VDAB في أنتويرب؛ استعمل أداة البحث على موقعها. ولحساب صافي راتبك قبل التوقيع، استعمل حاسبة الراتب واقرأ دليل الراتب.

المواصلات

أهم محطات القطار في المدينة Antwerpen-Centraal وAntwerpen-Berchem وAntwerpen-Zuid. الترام والحافلات تتبع De Lijn. وللدراجات خياران: نظام الدراجات المشتركة التابع للمدينة Velo Antwerpen، والدراجات الكهربائية من Blue-bike.

إن كنت ستقود سيارة، فأنتويرب واحدة من مدينتين فقط في الفلاندر فيهما منطقة منخفضة الانبعاثات (LEZ)، والأخرى غنت. السيارات الأجنبية يجب تسجيلها قبل الدخول، والدخول دون تصريح يعرّضك لغرامة. تحقق من سيارتك على lez.antwerpen.be.

الصحة والتعليم

مستشفيات المدينة التي كانت تعمل باسمَي ZNA وGZA صارت اليوم مجموعة واحدة هي ZAS، نتجت عن دمجهما. مقره في Kempenstraat 100، ومن مواقعه:

• Middelheim وPaola وUKJA: Lindendreef 1.
• Augustinus: في Wilrijk.
• Palfijn: في Merksem.
• Elisabeth وVincentius وCadix.

وفي بلدية Edegem المجاورة يقع المستشفى الجامعي UZA في Drie Eikenstraat 655, 2650 Edegem.

وفي التعليم العالي: لجامعة أنتويرب (UAntwerpen) أربعة أحرام، أولها الحرم المدني في Prinsstraat 13. وفي المدينة أيضًا المعهدان العاليان AP Hogeschool وKarel de Grote Hogeschool.

دليل الأعمال في أنتويرب

ابحث في دليل مقاطعة أنتويرب عن أطباء وصيدليات ومساجد ومطاعم حلال. وفي المقاطعة نفسها صفحة ميخلن، وللمقارنة مع مدينة فلمنكية أخرى صفحة غنت.

🕌 مواقيت الصلاة في أنتويرب اليوم — الفجر والعشاء محسوبان لإحداثيات البلدية، مع اتجاه القبلة.

أسئلة شائعة

المواعيد والإجراءات تتغيّر؛ تأكد من موقع المدينة قبل الزيارة. آخر تحديث: سبتمبر 2026.

المصادر: مدينة أنتويرب: تغيير العنوان · شبّاك الهجرة · الدوائر · المراكز الاجتماعية · Atlas: مسار الاندماج · الحكومة الفلمنكية: مناطق LEZ · ZAS: المواقع · UZA · السجل الوطني: السكان في 1 يناير 2026