معرفة محلية. حياة أوضح.مصادرنا ومنهجيتنا ↗
Belgiumpedia — بلجيومبيديا
☆

بلدية واترمال بواتفور (Watermael-Boitsfort): العنوان والتسجيل والخدمات

مقرّ البلدية في 1 place A. Gilson, 1170 Bruxelles، وخدمة السكان تفتح بعض أيام السبت صباحًا. سكانها 25,271 نسمة في 1 يناير 2026 على مساحة 12.9 كم²، وهي من أكبر بلديات المنطقة مساحةً (8% منها).

البلديات

سكان الرمز البريدي 1170 يتعاملون مع بلدية واترمال بواتفور (بالهولندية Watermaal-Bosvoorde) في place A. Gilson 1، والشبابيك في الطابق الأرضي. تغيير العنوان يبدأ على منصة IRISbox، ثم يزورك مفتش الحي. والوافد من الخارج يتقدم إلى خدمة الأجانب خلال 8 أيام عمل. الإدارة ثنائية اللغة، ومدارس البلدية ناطقة بالفرنسية، وفي إحداها تعليم بالانغماس في الهولندية.

بطاقة سريعة

البندالتفاصيل
الإقليممنطقة بروكسل العاصمة
لغة الإدارةالفرنسية والهولندية
الرمز البريدي1170
عدد السكان25,271 نسمة (1 يناير 2026، IBSA & Statbel)
المساحة12.9 كم²، أي 8% من مساحة منطقة بروكسل
مقرّ البلدية1 place A. Gilson, 1170 Bruxelles · 02 674 74 11
خدمة السكان02.674.74.22 · [email protected]
الموقع الرسميwatermael-boitsfort.be

التسجيل وتغيير العنوان

توصي البلدية بتقديم تغيير العنوان عبر IRISbox. وإن تعذّر عليك ذلك، فالهاتف 02.674.74.22 هو الحل الأخير. سواء انتقلت داخل البلدية أو جئت من بلدية أخرى، جهّز بطاقات الهوية أو تصاريح الإقامة السارية لكل أفراد الأسرة. بعد الطلب يزورك مفتش الحي (inspecteur de quartier) ليتأكد أنك تسكن فعلًا في العنوان. وبعد 15 يومًا من زيارته تعود إلى البلدية ببطاقتك ورمز PIN لتحديث الشريحة.

وإذا كنت ستغادر إلى الخارج، فالبلدية تطلب التصريح بالمغادرة قبل السفر بأيام قليلة. لا تذكر صفحة تغيير العنوان رسومًا ولا مهلة للمقيمين، أما الأجانب القادمون فمهلتهم 8 أيام عمل، كما في القسم التالي. وقائمة ما تحضره تجدها في صفحة الأوراق.

ساعات خدمة السكان من سبتمبر إلى يونيو: الإثنين والثلاثاء والجمعة 8:00–12:00، والأربعاء 8:00–12:00 و14:00–17:00، والخميس 13:00–19:00، والسبت 10:00–12:00. وتُغلق الشبابيك في أيام سبت محددة تنشر البلدية قائمتها على صفحة الخدمة، فراجعها قبل أن تذهب. وخدمة الأجانب مغلقة يوم السبت، ولا تفتح الخميس إلا من 14:00 إلى 17:00.

لذوي الحركة المحدودة مكتب في Allée Jacques Wiener 1-3-5. يستقبل بموعد في الثلاثاء الأول والثالث من كل شهر، من 14:00 إلى 16:00 بين سبتمبر ويونيو.

مكتب الأجانب وبطاقة الإقامة

من يصل من الخارج يتقدم إلى خدمة الأجانب خلال 8 أيام عمل. بريدها [email protected]، ومكانها في مبنى البلدية نفسه. تنشر البلدية أسعارها بوضوح:

الوثيقةعاديمستعجل
فتح ملف تسجيل أجنبي40 يورو—
شهادة التسجيل (البطاقة البرتقالية) أو تمديدها8 يورو—
بطاقة إقامة لمواطن أوروبي (فوق 12 سنة)28.10 يورو130.60 يورو
بطاقة إقامة لغير الأوروبي (فوق 12 سنة)28.70 يورو130.60 يورو
بطاقة طفل دون 12 سنة (أوروبي / غير أوروبي)10.10 / 13.30 يورو112.60 / 124.60 يورو

وتصدر البلدية وثائق سفر للاجئين وعديمي الجنسية، تبدأ من 95 يورو للبالغ بالإجراء العادي، وتستغرق 10 أيام عمل. انتبه أيضًا: ليس في البلدية كشك صور، فأحضر صورك جاهزة. ولغير الأوروبيين الذين سُجّلوا في بروكسل بعد 1 يونيو 2022 مسار إدماج قد يكون إلزاميًا، نشرحه في مسار البداية.

المساعدة الاجتماعية: CPAS

مركز CPAS البلدية في Boulevard du Souverain 68 boîte 8, 1170 Watermael-Boitsfort، وبريده [email protected]، وله رقم مجاني هو 0800 35 195. وهو الجهة التي أعلنت للسكان إغلاق فرع التشغيل المحلي، ولذلك يفيدك أيضًا في معرفة الجهة التي تخدمك الآن.

العمل

أُغلق فرع Actiris في واترمال بواتفور في مايو 2025، ونُقلت خدماته مع فروع أوديرغيم والولوتين إلى فرع Montgomery. عنوانه Avenue de Broqueville 12, 1150، وتصل إليه بالمترو 1 أو بخطوط الترام 7 و25 و39 و44 و81. يعمل أيام الإثنين والثلاثاء والأربعاء والجمعة من 8:30 إلى 16:00 مع استراحة الظهر، والخميس بعد الظهر فقط. وقبل أن توقّع عقدًا قارن الإجمالي بالصافي في حاسبة الراتب.

المواصلات

يخدم البلدية محطتا قطار هما Boitsfort وBoondael. أما خطوط الترام والحافلات فأحدث ما وجدناه على موقع البلدية يعود إلى 2018: الترام 94 عند Coccinelles وBoondael، والحافلتان 41 و42. راجع الخطوط الحالية على موقع STIB قبل الاعتماد عليها. ولأي سؤال عن التنقل، خدمة المواصلات البلدية في place A. Gilson 2 (Maison Haute، الطابق الأول)، وهاتفها 02.674.74.32.

الصحة والمدارس

لم نجد مستشفى داخل البلدية. أقرب مستشفى بطوارئ في المصادر التي راجعناها هو CHIREC – Hôpital Delta في Boulevard du Triomphe 201, 1160 بأوديرغيم المجاورة.

كل مدارس البلدية ناطقة بالفرنسية. منها للحضانة Le Colibri – Les Aigrettes، وللحضانة والابتدائي Les Cèdres – La Roseraie وLa Futaie – Les Coccinelles وLe Karrenberg – Nos Petits وLa Sapinière – Les Mésanges. في Les Cèdres – La Roseraie مسار انغماس في الهولندية يبدأ من السنة الثالثة من الحضانة، إلى جانب المسار الفرنسي. أما التعليم بالهولندية بالكامل فتقدمه مدارس من شبكات أخرى داخل البلدية، منها De Bloeiende Kerselaar وSint Josefschool وDewemelweide. للمقارنة بين الخيارين اقرأ دليل اللغات.

وللتسوق: سوق الأحد من 8:00 إلى 14:00 حول مبنى البلدية، وسوق الأربعاء من 13:00 إلى 19:30 في place Keym، وأغلب ما فيها منتجات محلية.

دليل الأعمال في واترمال بواتفور

الخدمات القريبة في دليل بروكسل: أطباء، صيدليات، مساجد، مطاعم حلال. والبلديات المجاورة: أوديرغيم وأوكل وإكسل.

🕌 مواقيت الصلاة في واترمال بواتفور اليوم — الفجر والعشاء محسوبان لإحداثيات البلدية، مع اتجاه القبلة.

أسئلة شائعة

هل تفتح بلدية واترمال بواتفور يوم السبت؟

خدمة السكان تفتح السبت من 10:00 إلى 12:00 بين سبتمبر ويونيو، إلا في أيام سبت تعلنها البلدية مسبقًا. أما خدمة الأجانب فمغلقة يوم السبت.

كم يكلف فتح ملف تسجيل للأجنبي؟

40 يورو لفتح الملف، ثم تُدفع رسوم البطاقة لاحقًا: 28.10 يورو للأوروبي البالغ و28.70 يورو لغير الأوروبي بالإجراء العادي.

متى أحدّث بطاقتي بعد تغيير العنوان؟

بعد 15 يومًا من زيارة مفتش الحي، تذهب إلى البلدية ببطاقتك ورمز PIN.

أين أجد Actiris بعد إغلاق الفرع المحلي؟

في فرع Montgomery، Avenue de Broqueville 12, 1150.

المواعيد والإجراءات تتغيّر؛ تأكد من موقع البلدية قبل الزيارة. آخر تحديث: سبتمبر 2026.

المصادر: خدمة السكان · تغيير العنوان · الأجانب والأسعار · مكتب ذوي الحركة المحدودة · CPAS 1170 · إغلاق فرع Actiris · Actiris – Montgomery · المدارس البلدية · الأسواق · IBSA – أرقام البلدية