شارلروا (Charleroi): التسجيل والخدمات ودليل المقيم

يسكن شارلروا 206,585 نسمة، أي أكثر من سكان لييج، ولغة إدارتها الفرنسية. إذا انتقلت إليها فعليك إعلان عنوانك حضوريًّا خلال 8 أيام عمل في أحد «بيوت المواطن» الخمسة (Maisons citoyennes)، ومعك بطاقة هويتك، والرسم 7 يورو. أما طلبات التسجيل الأولى لدى خدمة الأجانب فلا تُقبل إلا صباحًا بين الساعة 8:00 و11:00. وإن كنت من خارج الاتحاد الأوروبي فمسار الاندماج المجاني يتم عبر مركز CRIC في حيّ Gilly.

بطاقة سريعة

التسجيل وتغيير العنوان

صفحة المدينة واضحة: تغيير العنوان في شارلروا يتم حضوريًّا فقط، لدى قسم السكان في أحد «بيوت المواطن»، خلال 8 أيام عمل من الانتقال. أحضر بطاقة هويتك، وعنوانك السابق، والعنوان الجديد برقمه الدقيق، وأسماء أفراد الأسرة، ورقم هاتف أو بريدًا إلكترونيًّا. الرسم 7 يورو، ويُقبل الدفع بالبطاقة (Bancontact). وهذه البيوت الخمسة:

• Charleroi: Place Vauban 14-15, 6000، والمدخل من Place du Manège. الهاتف 071 86 10 55.
• Gilly: Place J. Destrée, 6060. الهاتف 071 86 40 10.
• Gosselies: Rue Junius Massau 4, 6041. الهاتف 071 86 88 62.
• Marchienne-au-Pont: Place Kennedy 1, 6030. الهاتف 071 86 55 78.
• Marcinelle: Avenue Mascaux 100, 6001. الهاتف 071 86 60 03.

معاملات الحالة المدنية بموعد فقط، على الرقم 071 86 89 99 أو عبر الشبّاك الإلكتروني. وابتداءً من 5 أكتوبر 2026 تتغير ساعات الدوام: 8:00–11:30 و13:00–16:00، مع إغلاق بعد ظهر الخميس. ويمتد الدوام حتى 18:00 يوم الإثنين في Charleroi وGilly، ويوم الثلاثاء في Gosselies، ويوم الأربعاء في Marchienne وMarcinelle. أما السبت (8:00–11:30) ففي Marcinelle وحدها.

في الشبّاك الإلكتروني تستخرج كثيرًا من الشهادات بنصف سعرها في الشباك، بعد الدخول ببطاقة الهوية أو بتطبيق itsme. ولقائمة الوثائق الأساسية، انظر دليل الوثائق.

الأجانب وبطاقة الإقامة

تتولى خدمة الأجانب (Service des étrangers) تصاريح الإقامة، وتسجيل حاملي التأشيرة الطويلة (visa D)، وبطاقات الطلبة، وملفات الحماية المؤقتة للأوكرانيين. ويمكن إرسال بعض طلبات التجديد بصيغة PDF عبر نموذج التواصل. طلبات التسجيل لا تُقبل إلا صباحًا من 8:00 إلى 11:00.

انتبه إلى العنوان: صفحة الإجراءات تذكر مقر البلدية في Place Vauban 14-15، أما دليل المدينة فيذكر Rue des Forgerons 102, 6001 Marcinelle. اتصل بالرقم 071 86 00 00 لتتأكد من مكان الاستقبال قبل الذهاب. أما بطاقات الهوية والإقامة الإلكترونية فيتولاها «مركز وثائق الهوية» في Av. E. Mascaux 100, 6001 Marcinelle، وبموعد فقط. ولترتيب خطواتك الأولى، راجع رحلة أول 30 يومًا.

الاندماج واللغة

مسار الاندماج الوالوني إلزامي لمن هو من خارج الاتحاد الأوروبي، ومضى على إقامته في بلجيكا أقل من ثلاث سنوات، ويحمل تصريح إقامة لأكثر من ثلاثة أشهر. ويجب إتمامه خلال 3 سنوات، وهو مجاني. يشمل المسار تكوينًا في المواطنة لا يقل عن 60 ساعة، ودروسًا في الفرنسية حتى 400 ساعة.

المركز المسؤول هنا هو «مركز الاندماج الإقليمي لشارلروا» (CRIC): Rue Hanoteau 23, 6060 Gilly، الهاتف 071 20 98 60، من الإثنين إلى الجمعة 9:00–12:00 و13:00–16:00. يطلب المركز أن تتصل به خلال 3 أشهر من استلام تصريح إقامتك. وتتم وحدة الاستقبال في المركز بلغة تفهمها. ويغطي المركز شارلروا و18 بلدية محيطة، منها Châtelet وCourcelles وFleurus وThuin.

ولدروس الفرنسية ومحو الأمية للكبار، ينشر المركز على موقعه دليلًا سنويًّا بالدروس المتاحة في منطقة شارلروا وجنوب إينو. وللتعرف إلى لغات بلجيكا وأين تُستعمل، اقرأ دليل اللغات.

المساعدة الاجتماعية (CPAS)

مقر مركز العمل الاجتماعي العام في شارلروا هو Boulevard Joseph II 13, 6000 Charleroi، وهاتفه 071 23 30 23. يدرس المركز طلبات المساعدة الاجتماعية والمالية لمن يسكن البلدية. قدّم طلبك في المركز التابع لبلدية سكنك الفعلي، وأحضر وثائق دخلك وسكنك.

العمل

لـForem في شارلروا أكثر من نقطة اتصال:

• خدمة العملاء: Bd Gustave Roullier 2, 6000، الهاتف 071 29 50 19. وفي العنوان نفسه مركز التكوين.
• المرافقة: Rue de l’Écluse 16, 6000.
• نقطة تشغيل الغرب: Rue de la Providence 20, 6030 Marchienne-au-Pont.

والرقم المجاني للمواطنين 0800 93 947. ولحساب صافي راتبك قبل التفاوض، استعمل حاسبة الراتب واقرأ دليل الراتب.

المواصلات

في شارلروا مترو خفيف له أربعة خطوط:

• الخطان 1 و2: بين Anderlues وCharleroi-Central.
• الخط 3: إلى Gosselies مرورًا بـDampremy وLodelinsart وJumet.
• الخط 4: إلى Gilly.

المحطة الرئيسية للقطارات هي Charleroi-Central، ومن المحطات الأخرى Marchienne-au-Pont وRoux وCharleroi-Ouest. وتعرض المدينة اشتراك City Pass الذي يجمع القطار وحافلات TEC، بسعر 64 يورو شهريًّا للبالغين من 25 سنة فما فوق. ويشمل الاشتراك الخط السريع A بين Charleroi-Central ومطار Brussels South Charleroi Airport.

الصحة والتعليم

تذكر المدينة ثلاثة مستشفيات رئيسية: Grand Hôpital de Charleroi، وHUmani CHU Charleroi-Chimay، وClinique Notre-Dame de Grâce في Gosselies.

وفي التعليم العالي: لجامعة UCLouvain موقع في المدينة، في Montignies-sur-Sambre ومبنيَي A6K-E6K في الوسط. وللمعهدين العاليين HELHa وCondorcet فروع في Charleroi وGosselies وMontignies وMarcinelle وGilly.

دليل الأعمال في شارلروا

ابحث في دليل مقاطعة إينو عن أطباء وصيدليات ومساجد ومطاعم حلال. وفي المقاطعة نفسها صفحة مونس.

🕌 مواقيت الصلاة في شارلروا اليوم — الفجر والعشاء محسوبان لإحداثيات البلدية، مع اتجاه القبلة.

أسئلة شائعة

المواعيد والإجراءات تتغيّر؛ تأكد من موقع المدينة قبل الزيارة. آخر تحديث: سبتمبر 2026.

المصادر: مدينة شارلروا: تغيير العنوان · بيوت المواطن · خدمة الأجانب · النقل العام · CRIC: مسار الاندماج · والونيا: مسار الاندماج · CPAS de Charleroi · Forem · السجل الوطني: السكان في 1 يناير 2026