تسجيل الأطفال في المدارس في بلجيكا حسب المنطقة واللغة

لتسجيل طفلك في مدرسة في بلجيكا، اختر أولًا لغة التعليم: الفرنسية أو الهولندية أو الألمانية، لأن لكل مجموعة لغوية نظامها وقواعدها. في المدارس الفرنكوفونية تتوجّه إلى المدرسة مباشرة في الروضة والابتدائي، أما دخول السنة الأولى الثانوية فيمرّ باستمارة موحّدة تُسلَّم بين فبراير ومارس. وفي المدارس الناطقة بالهولندية تستخدم مدارس كثيرة التسجيل الإلكتروني المسبق، ومواعيده للعام الدراسي 2027-2028 منشورة: من 23 فبراير 2027 للابتدائي، ومن 23 مارس 2027 للسنة الأولى الثانوية. وإن وصلت حديثًا ولا يتقن طفلك لغة المدرسة، فهناك صفوف استقبال خاصة: DASPA بالفرنسية وOKAN بالهولندية.

سن التعليم الإلزامي في بلجيكا: من 5 إلى 18 عامًا

كل طفل مقيم في بلجيكا ملزم بالتعليم من سن 5 سنوات. تصف الجهة التعليمية في المنطقة الناطقة بالألمانية القاعدة بدقة: يبدأ الإلزام مع العام الدراسي الذي يبدأ في السنة الميلادية التي يبلغ فيها الطفل 5 سنوات، ويستمر حتى نهاية العام الدراسي الذي يبلغ فيه 18 عامًا. ويذكر الموقع الرسمي للفلاندر القاعدة نفسها: التعليم إلزامي من 5 إلى 18 عامًا.

• قبل سن 5: الروضة (maternelle / kleuteronderwijs) اختيارية، لكنها منتشرة. في المدارس الفرنكوفونية تُقبل الأطفال من سن سنتين ونصف، وتمتد ثلاث سنوات.
• سن 5: السنة الأخيرة من الروضة تصبح إلزامية.

الإلزام هنا «إلزام بالتعليم» لا «إلزام بمدرسة»؛ فالتعليم المنزلي مسموح بشروط، منها التصريح به مسبقًا لدى السلطات التعليمية، لكنه خارج نطاق هذا الدليل.

ثلاثة أنظمة تعليمية: اختر اللغة قبل المدرسة

التعليم في بلجيكا من اختصاص المجموعات اللغوية لا الأقاليم، فلكل مجموعة وزارتها وبرامجها وقواعد تسجيلها:

لك حرية اختيار المدرسة، ولست مقيّدًا بمدرسة الحيّ. في بروكسل تحديدًا يختار كثير من الأسر بين الشبكتين الفرنسية والهولندية، والمعيار العملي هو اللغة التي سيتابع بها طفلك دراسته وتستطيع أنت متابعتها معه. للمقارنة بين اللغات ومكانها في حياتك اليومية، راجع دليل اللغات في بلجيكا.

هل المدرسة مجانية في بلجيكا؟ التكاليف التي تبقى

التسجيل مجاني في المدارس التي تنظّمها المجموعات اللغوية أو تدعمها، ولا يجوز لها أن تطلب رسومًا للتسجيل. لكن «مجاني» لا يعني صفر مصاريف.

في المدارس الفرنكوفونية (FWB)

• الأدوات المدرسية: على المدرسة أن توفّر مجانًا كل ما يلزم للتعلّم، ولا يحق لها أن تعطيك قائمة أدوات لشرائها. يسري هذا من العام 2026-2027 على الروضة والابتدائي حتى السنة الخامسة، ويمتد في 2027-2028 إلى السنة السادسة الابتدائية.
• ما تشتريه أنت: حقيبة فارغة ومقلمة، وملابس رياضة عادية، وحفاضات ومناديل للصغار. ولا يحق للمدرسة فرض علامة تجارية.
• ما يجوز للمدرسة طلبه بسعر التكلفة: المسبح (الدخول والنقل)، والأنشطة الثقافية والرياضية ليوم واحد، والرحلات التعليمية بالمبيت. في الروضة للعام 2026-2027 حدّ أقصى قدره 56.94 يورو للأنشطة اليومية و126.54 يورو للرحلات بالمبيت.
• خارج المجانية: وجبات الغداء والحساء، والرعاية في فترة الظهيرة وبعد الدوام.
• حقوقك في الدفع: يمكنك طلب التقسيط لأي مبلغ يتجاوز 50 يورو، وتلتزم المدرسة بإرسال 3 كشوف مفصّلة في السنة على الأقل، ولا يحق لها المطالبة بأي مبلغ غير مذكور فيها.

في المدارس الناطقة بالهولندية

في الابتدائي الفلمنكي حدّ أقصى للتكاليف غير الأساسية يسمّى «الفاتورة القصوى» (maximumfactuur)، وهو للعام 2026-2027: 55 يورو سنويًا للروضة، و110 يورو سنويًا للابتدائي، و560 يورو كحد أقصى للرحلات متعددة الأيام طوال مرحلة الابتدائي. ويحصل كل تلميذ ابتدائي على سنة سباحة مجانية. أما الوجبات والرعاية قبل الدوام وبعده والنقل المدرسي فخارج هذا الحد.

إن واجهت صعوبة في الدفع فاطلب من المدرسة خطة دفع أو اسأل عن صندوق التضامن فيها، ويمكنك التوجّه أيضًا إلى مركز العمل الاجتماعي CPAS في بلديتك (ابحث عن بلديتك في صفحات البلديات). والمنح العائلية الشهرية تساعد في هذه المصاريف، وتفاصيلها في دليل المنح العائلية.

التسجيل في المدارس الفرنكوفونية والسنة الأولى الثانوية

في الروضة والابتدائي داخل FWB تتوجّه إلى المدرسة التي اخترتها وتسجّل طفلك مباشرة. الإجراء المركزي الصارم يخص الدخول إلى السنة الأولى الثانوية (1re secondaire)، وتديره بوابة inscription.cfwb.be عبر «الاستمارة الموحّدة للتسجيل» (FUI).

كيف جرت الدورة الأخيرة (التسجيل للعام 2026-2027)

1. استلام الاستمارة: سلّمت مدارس الابتدائي الاستمارة لأهالي تلاميذ السنة السادسة خلال يناير، في موعد أقصاه 23 يناير 2026.
2. ملء الاستمارة: لها جزءان: جزء عام يُملأ ورقيًا إلزاميًا، وجزء سرّي ترتّب فيه حتى 10 مدارس ثانوية حسب تفضيلك.
3. التسليم: بين الاثنين 2 فبراير والجمعة 6 مارس 2026، سلّم الأهل الاستمارة يدًا بيد في مدرسة التفضيل الأول وحدها، حيث تُسجَّل البيانات بحضورهم ويحصلون على إيصال يراجعونه قبل التوقيع.
4. الترتيب: إذا زاد عدد الطلبات على المقاعد، تُوزَّع الأماكن وفق «مؤشر مركّب» (indice composite)، ثم تتولى لجنة التنسيق المركزية CoGI ترتيب الحالات المعلّقة وتُعلن نتائجها نهاية مارس.
5. استئناف التسجيل وقوائم الانتظار: استؤنف التسجيل في 20 أبريل 2026، وتواصلت حركة قوائم الانتظار حتى بداية العام الدراسي في 24 أغسطس 2026.

مواعيد التسجيل لدخول الثانوي في سبتمبر 2027

حتى تاريخ هذا التحديث لم تنشر البوابة الرسمية مواعيد الدورة المقبلة. إن كان طفلك في السنة السادسة الابتدائية هذا العام، فتوقّع استلام الاستمارة من مدرسته في يناير 2027 وتسليمها في فبراير ومارس 2027 على نمط الدورة السابقة، وراجع inscription.cfwb.be لتأكيد التواريخ حين تُعلن.

إذا لم يكن طفلك في مدرسة فرنكوفونية

إذا كان طفلك في مدرسة هولندية أو ألمانية أو خاصة أو أوروبية أو في الخارج، فلن تصلك الاستمارة تلقائيًا. عليك ملء «طلب إنشاء استمارة» وإرساله بالبريد الإلكتروني إلى [email protected]، فتصلك الاستمارة بالبريد الإلكتروني أو العادي. انتبه إلى أن هؤلاء التلاميذ يحصلون على مؤشر مركّب متوسط لا محسوب فرديًا، وهذا قد يؤثر في ترتيبهم في المدارس المطلوبة بكثرة.

التسجيل في المدارس الناطقة بالهولندية: التسجيل الإلكتروني المسبق

في الفلاندر وفي المدارس الهولندية في بروكسل، تطلب مدارس كثيرة «تسجيلًا مسبقًا» عبر الإنترنت (aanmelden) قبل التسجيل الفعلي (inschrijven). تُدخل بيانات الطفل (الاسم وتاريخ الميلاد والعنوان) وترتّب المدارس حسب تفضيلك، ثم يصلك قرار برسالة ورقية أو إلكترونية. من يُقبل يحصل على «تذكرة» (ticket) ثم يسجّل في المدرسة خلال فترة محددة. ويشمل هذا الإجراء الروضة والابتدائي والسنة الأولى الثانوية (1A/1B)، ولا يُطلب من السنة الثانية الثانوية فصاعدًا. والمدارس التي لا تعاني نقصًا في الأماكن لا ترفض أحدًا.

في الثانويات التي لا تعتمد التسجيل المسبق، يبدأ التسجيل في 12 مايو 2027. أما المدارس الابتدائية التي لا تستخدمه فتحدد هي موعد بدء التسجيل، ولذلك يُنصح بالسؤال مبكرًا، بل ينصح الموقع الرسمي بالاستفسار لأول مرة حين يبلغ الطفل 9 أو 10 أشهر إن كنت تريد له مكانًا في الروضة. وإن لم يُقبل طفلك، تبقى قوائم الانتظار سارية حتى اليوم الدراسي الخامس من أكتوبر.

من يحصل على الأولوية وكيف تُرتَّب الطلبات؟

• الإخوة وأبناء العاملين: أولوية إلزامية للطفل الذي له أخ أو أخت (بمن فيهم غير الأشقاء) في المدرسة، ولأبناء موظفيها.
• الترتيب بعد ذلك: تختار المدرسة معاييرها من بين القرعة، وترتيبها في قائمة تفضيلاتك، والمسافة من البيت أو مكان العمل (في الابتدائي فقط).

تُدار هذه الإجراءات عبر منصات محلية؛ فبوابة meldjeaan.be تجمع روابط التسجيل في أنتويرب وغنت وبروكسل.

بروكسل: الشبكتان الفرنسية والهولندية وقواعد الأولوية

في بروكسل تجد المدارس الفرنكوفونية والهولندية جنبًا إلى جنب، ولكل منهما قواعدها:

• المدارس الفرنكوفونية في بروكسل تتبع قواعد FWB نفسها، بما فيها إجراء الاستمارة الموحدة للسنة الأولى الثانوية.
• المدارس الهولندية في بروكسل تتبع التسجيل المسبق عبر inschrijveninbrussel.be، ومعها قاعدتا أولوية خاصتان بالعاصمة:
  • إذا كان أحد الوالدين يتقن الهولندية، يحصل الطفل على أولوية، ويمكن للمدرسة أن تخصّص لهذه الفئة حتى 65% من مقاعدها (و55% في السنوات من الثانية إلى السابعة من الثانوي).
  • في الثانوي، أولوية لمن تابع تعليمه الابتدائي بالهولندية منذ سن الإلزام، بحصة تصل إلى 15% من المقاعد.

معنى هذا عمليًا: إن لم يكن أيّ من الوالدين يتقن الهولندية، فالتنافس على المدارس الهولندية المطلوبة في بروكسل يكون على الحصة المتبقية. قاعدة الأولوية هذه منشورة على الموقع الرسمي للفلاندر، أما طريقة إثبات إتقان الهولندية ومواعيد بروكسل التفصيلية فراجعها على منصة التسجيل في بروكسل. ولمن يريد إلى جانب المدرسة تعليم أطفاله العربية، هناك دليل مدارس اللغة العربية في بروكسل.

المنطقة الناطقة بالألمانية

في البلديات الناطقة بالألمانية شرق البلاد، يبدأ الإلزام بالدوام الكامل مع العام الدراسي الذي يبدأ في السنة التي يبلغ فيها الطفل 5 سنوات، وينتهي عادة بعد السنتين الأوليين من الثانوي، ثم يبدأ إلزام بدوام جزئي حتى 18 عامًا. وأهم ما يجب أن تعرفه:

• المدارس الرسمية والبلدية والحرة المدعومة ملزمة بتسجيل كل تلميذ.
• للأطفال دون 12 عامًا حق في نقل مدرسي مجاني إلى أقرب مدرسة من اختيارهم.
• تغيير المدرسة الابتدائية خلال العام الدراسي يحتاج موافقة التفتيش المدرسي، إلا عند تغيير السكن.
• إن كان طفلك مسجلًا في مدرسة خارج بلجيكا، فعليك أن تقدّم كل عام قبل 1 أكتوبر شهادة تسجيل منها إلى التفتيش المدرسي.

صفوف استقبال القادمين الجدد: DASPA وOKAN

إن وصلت حديثًا ولا يتقن طفلك لغة المدرسة، فلا يعني ذلك أن يجلس في صف عادي دون دعم.

DASPA في المدارس الفرنكوفونية

جهاز استقبال وتمدرس التلاميذ القادمين حديثًا (DASPA) يستقبل التلميذ داخل مدرسة عادية، بدروس فرنسية مكثفة لا تقل عن 16 حصة أسبوعيًا للفرنسية و8 حصص للعلوم. في الابتدائي ينضم الطفل إلى الصف المناسب لعمره. ويستمر حتى 12 شهرًا، قابلة للتمديد إلى 18 شهرًا، وإلى 24 شهرًا للتلاميذ غير المتعلمين للقراءة والكتابة. شروطه:

• العمر بين سنتين ونصف و18 عامًا، والإقامة في بلجيكا أقل من سنة.
• أن يكون الطفل لاجئًا أو طالب لجوء، أو ملتحقًا بقريب له صفة لاجئ، أو من رعايا دولة تتلقى مساعدات تنموية.
• ولفئة «المماثلين» شروط أخرى: من 5 إلى 18 عامًا، وجنسية أجنبية أو انعدام جنسية، ودراسة أقل من سنة، ومستوى فرنسية منخفض.

تنشر FWB كل عام قائمة المدارس التي تقدّم DASPA. وفي المدارس التي لا تقدّمه يوجد دعم آخر للغة التعلّم يسمّى FLA.

OKAN في المدارس الناطقة بالهولندية

في الثانوي الفلمنكي «سنة استقبال للقادمين غير الناطقين بالهولندية» (OKAN) للتلاميذ الذين يكونون بحلول 31 ديسمبر من العام الدراسي في سن 12 على الأقل ودون 18. الشروط: إقامة متصلة في بلجيكا لا تتجاوز سنة، وتسجيل في التعليم الهولندي لا يتجاوز 9 أشهر، وأن تكون الهولندية غير لغة البيت، وألّا يتقنها التلميذ بما يكفي لمتابعة الدروس. بعد سنة الاستقبال يرافق التلميذ «مدرّب متابعة» (vervolgschoolcoach) في مدرسته الجديدة. وقائمة المدارس التي تقدّم هذه السنة منشورة على بوابة بيانات التعليم الفلمنكية.

الوجبات والدعم الدراسي بعد الدوام

وجبات الغداء والرعاية قبل الدوام وبعده خدمات اختيارية مدفوعة في النظامين، وتختلف أسعارها من مدرسة إلى أخرى، فاطلب جدول التكاليف عند التسجيل. وإن كان طفلك يحتاج مساعدة في الواجبات أو في لغة المدرسة، فهناك مدرّسون خصوصيون ومراكز دعم في دليل الدروس الخصوصية في بروكسل. ولأطفالك الأصغر من سن الروضة، ابدأ البحث في دليل دور الحضانة في بروكسل.

ما تحضره عند التسجيل وأين تطلب المساعدة

• للسنة الأولى الثانوية الفرنكوفونية: الاستمارة الموحدة بجزأيها، والوثائق التي تثبت عنوانًا بديلًا أو حالة أولوية إن كنت تطالب بها.
• للتسجيل المسبق الهولندي: اسم الطفل وتاريخ ميلاده وعنوانه، وقد تطرح المدرسة أسئلة إضافية.
• في كل الحالات: احتفظ بنسخة من كل إيصال أو رسالة قبول أو رفض.

أين تسأل؟ لإجراء السنة الأولى الثانوية في FWB: الخط المجاني 0800 188 55 أو البريد [email protected]، ويوفّر الموقع ملخصًا للإجراء باللغة العربية. وللمدارس الهولندية: منصة التسجيل في مدينتك أو المدرسة نفسها. ولصعوبات الدفع: مركز CPAS في بلديتك.

أسئلة شائعة

تختلف قواعد التسجيل ومواعيده بين المجموعات اللغوية وتتغير من عام إلى آخر؛ تحقق دائمًا من الموقع الرسمي أو من المدرسة قبل أي موعد. آخر تحديث: سبتمبر 2026

المصادر: enseignement.be: maternel et primaire · enseignement.be: gratuité · enseignement.be: DASPA · inscription.cfwb.be · inscription.cfwb.be: élève hors FWB · Vlaanderen: leerplicht · Vlaanderen: aanmelden · Vlaanderen: wanneer inschrijven · Vlaanderen: voorrang en ordening · Vlaanderen: schoolkosten basisonderwijs · Vlaanderen: OKAN · meldjeaan.be · Ostbelgien Bildung: Schulpflicht